Biblia Mediaevalis Hungarica

Szakmai Csoport

A Biblia Mediaevalis Hungarica Kutatócsoport 2008 tavaszán alakult Bárczi Ildikó kezdeményezésére, Bárczi Ildikó és Haader Lea tanárnők vezetésével.
A kutatócsoport célja egy párhuzamos bibliafordításokból építendő internetes adatbázis létrehozása. Az adatbázis használatával a kutatónak lehetősége nyílik arra, hogy Máté evangéliumának latin fordítását összevesse és megfeleltesse a fellelhető magyar kódexek fordításaival. A végleges változatban 9 kódex anyaga szerepel majd, ezek időrendi sorrendben a Müncheni Kódex, Döbrentei-kódex, Jordánszky-kódex, Székelyudvarhelyi Kódex, Érdy-kódex, Érsekújvári Kódex, Virgina-kódex, Winkler-kódex és a Batthyány-kódex. Távlati cél az adatbázis bővítése az Újszövetség további részeivel.

Az adatbázis több szempontú kereshetősége teljes szabadságot biztosít a kutató részére: mind nyelvészeti, mind irodalmi kutatások esetén.

Adatbázisunk keresőjének a tesztváltozata a http://sermones.elte.hu/bmh címen érhető el.

E-mail cím: bmh.elte [at] gmail.com

A szakmai csoport

A munkában részt vevők korábbi, kapcsolódó publikációi

A szakmai csoport publikációi